03 August 2012
01 August 2012
Blåklokke - Harebell
English text below.
Blåklokke, eller engklokke som den heter i min utgave av Johannes Lids flora, er en hardfør blomst. En jeg er takknemlig for som fotograf siden den er både vakker og vanlig. Dette eksemplaret fant jeg på sanddynene ved Storsandnes på sørvestsida av Andøya. Der jeg møtte Simon fra forrige blogginnlegg.
Bildet var i utgangspunktet et eksperiment. Det blåste litt, og jeg var usikker på hvor kort lukkertid jeg egentlig trengte for å fryse motivet. Derfor skrudde jeg opp ISO til maksverdien, som er 1600 på Pentax 645D, og åpnet blenderen helt på makroobjektivet. Så tok jeg et par eksponeringer mens blåklokka danset foran objektivet. Jeg hadde ingen stor tro på å treffe fokus når det blåste sånn, så jeg ga opp uten engang å sjekke bildene på kameraets display. Heldigvis glemte jeg også å slette eksponeringene før jeg lasta opp til PC'en, og fant til min overraskelse dette. Neste gang skal jeg ikke tenke like negativt om mine forsøk.
Harebell, as it is named according to Wikipedia, is a hardy little flower. IT comes very handy for the summer photographer in Norway. This specimen was found in the dunes of Storsandnes, on the South-west side of Andøya; the place where I met Simon from my previous blog post.
The image was actually an experiment. A good breeze was blowing, making me wary of long exposures. I was uncertain how short it had to be to freeze the motif. To improve my odds I cranked up the ISO to its max value for the 645D; ISO 1600. I also opened the aperture all the way on my macro lens. Then I made a few exposures as the harebell danced in and out of my viewfinder, with literally no faith in the autofocus or my craftsmanship. So I didn't even bother to check my exposures, forgot to delete them from the card, and went to bed. When I downloaded to the computer I was truly surprised to see this. Next time I will ignore any negative thoughts about trying!
Posted: 1.8.12 0 kommentarer
31 July 2012
Simon's kayak
English text below
I går kveld hadde jeg gleden av å møte Simon fra Birmingham. Han var på padletur, og hadde gjort strandhogg bare hundre meter fra der jeg hadde parkert bilen for natta.
Siden vi begge reiste alene var vi nok mer pratsomme enn vanlig for oss begge. Det var en hyggelig prat om alt fra Eurokrisen til brennstoff for primuser og atferd hos dyr og fugler.
Det ble ikke noe bilde av Simon. Om jeg hadde spurt hadde han sikkert sagt det var greit, men det føltes liksom ikke riktig. Noe med respekt for hans soloprosjekt. Noe om hans bestrebelser på å være en flyktig gjest i et landskap han ga levende uttrykk for kjærlighet til. Han ønsket ikke å sette varige spor, tror jeg.
Dette er kajakken hans.
Last night I had the pleasure to meet Simon from Birmingham. He was on a kayak trip, and had made camp just a hundred meters from where I had parked my car for the night.
Travelling solo, we probably we more chatty than we would be in more social circumstances. Simon was a pleasant person to chat with. Over the course of a few hours we touched upon many subjects, ranging from the Euro crisis to primus fuel and to wildlife behaviour.
I took no picture of Simon. I'm sure he would have said okay if I asked, but it didn't feel right. There was something about respect for his solo project. About his efforts to be a lightfooted guest in a landscape he expressed a lot of love for. He didn't wish to leave any mark, I think.
This is his kayak.
Posted: 31.7.12 0 kommentarer
30 July 2012
Orphaned - Foreldreløs
English text below
Livet er ikke rettferdig for denne kyllingen. Jeg mistenker direkte menneskelig påvirkning på denne foreldrefuglens skjebne. De ble observert i havneområdet på Stø, nord for Myre i Vesterålen.
Life isn't fair on this chick. I suspect direct human influence on the fate of the parent bird. They were observed in the harbour area at Stø, North of Myre in Vesterålen.
Posted: 30.7.12 0 kommentarer
27 July 2012
Byzondere
English text below
Norsk bydgeoriginal møter internett? Eller idealistisk imigrant fra kontinentet? Er det samlerens reise som er "byzondere"? Dette huset står i hvert fall ved Laukvik på Austvågøy.
Pentax K-5, DA-14mm f/2.8
Norwegian redneck meets the internet? Or some idealistic imigrant from continental Europe? Is it the journey of the collector that is "byzondere"? This house stands at Laukvik on the Austvågøy island in Lofoten.
Posted: 27.7.12 0 kommentarer
26 July 2012
Trist hus - Mournful house
English text below
Lofoten har hus i alle grader av vedlikehold. Dette huset tror jeg har sett sin siste reparasjon. Men selv i sine velholdte dager var det nok et lite bruk, dette.
0,6s, f/8, ISO 200
Posted: 26.7.12 0 kommentarer
25 July 2012
Steigen Airport
English text below.
Flyplassen i Steigen har på en elegant måte kombinert ankomst- og avgangshall og kontrolltårn i et arkitektonisk mesterverk som bringer tankene hen til andre måter å reise på. Taxfree kommer muligens i neste byggetrinn.
Steigen Airport features a building where arrival, departure and airspace control is elegantly combined in a masterpiece of contemporary architecture. A taxfree shop may be added in the next building stage.
Posted: 25.7.12 1 kommentarer
Windy days
English text below.
Det blåser fælt i Steigen om dagen. Nåja... I hvertfall til årstiden å være. Dette bildet er fra Bøsanden, der noen en gang spente opp et volleyballnett mellom improviserte stenger.
1/45s, f/5.6, ISO 3200
There are strong winds in Steigen these days. As far as the season is considered, at least. Gales are uncommon in summer. This picture is from Bøsanden, a long, white beach where someone once set up a volleyball net between improvised poles.
Posted: 25.7.12 0 kommentarer
23 July 2012
A view to Lofoten
English text below.
I dag er en treg dag. Det har regnet masse, og vinden har økt på til kuling. Fotografen er visst mindre værbestandig enn kameraet. I går var været flott, og det ble mange gode bilder. Dette var et av de siste før jeg tørnet inn rundt midnatt. Det er tatt fra Bøsletta i Steigen, over Vestfjorden mot Trolltindan, der midnattsola trengte sporadisk gjennom regnskyer som hadde stuet seg opp rundt Lofotveggen.
1/90s, f/8, ISO 800.
Today is a slow day. There's been a lot of rain, and the wind has built up to gale force. This photographer is less weatherproof than his cameras. Yesterday saw wonderful weather and lots of images. This is one I took shortly before turning in, around midnight. It is shot from Bøsletta in Steigen, across Vestfjorden towards the mountains of Trolltindan. The midnight sun occasionally broke through the heavy clouds that had piled up against this barrier of mountains.
Posted: 23.7.12 2 kommentarer
17 July 2012
On the road again
English text below.
Om cirka to uker er det tid for Pentaxianer-treff på Andenes, lengst nord i Vesterålen. Jeg starter turen tidlig, og reiser hjemmefra om et par dager. Det er fullt mulig at et blogginnlegg eller to dukker opp underveis. Dette bildet er fra fjorårets tur, et oppdaget landskap på Austvågøy med utsikt til Trolltindan i seint kveldslys.
Posted: 17.7.12 0 kommentarer
15 July 2012
Feeding kiss
English text below.
Sukkermaur gjeter bladlus for å få tak i et søtt sekret som lusene skiller ut gjennom bakkroppen. De lagrer så mye i bakkroppen at kitinplatene nesten sprekker fra hverandre før de returnerer til tua. Noen ganger blir de imidlertid stoppet av sultne søstre og deler litt med dem. I dag var jeg så heldig å se dette med makroutstyr montert på kameraet. Legg merke til den brune dråpen mellom kjevene til de to maurene, og den utspilte bakkroppen til mauren til høyre.
Sugar ants are herding aphids. The aphids excrete a sweet liquid that the ants eat. They store as much as they can in their abdomen before returning to the nest. Sometimes, however, they are stopped by hungry sisters and share a few drops with them. Today I was lucky enough to see this while having macro gear attached to my camera. Notice the brown blob between the ants' jaws, and the extended abdomen of the ant to the right.
Posted: 15.7.12 0 kommentarer
08 June 2012
Insects
Posted: 8.6.12 2 kommentarer
29 May 2012
Flying squirrel
Well not really... :-)
- But it's quite obvious where those folks found inspiration for their suits.
This is shot at Kjerag, a Norwegian site for extreme sport enthusiasts, using Pentax 645D + FA* 300mm f/4.
Posted: 29.5.12 0 kommentarer
30 April 2012
Tame or wild?
It's an old debate. What exactly is nature photography? Try googling that question; you'll get hundreds of attempts at definitions. As elected leader of Biofoto, a Norwegian Society for Nature Photography, I've been forced to think this over a lot of times, and to try to find a tenable position that accommodate all, or at least most of our members. Not easy.
One of the questions up for debate this spring has been whether photos of domesticated animals qualify as nature photography. Many of our members contend it does not. When asked why, they become uncertain but remain insistant. Pictures of domesticated animals are lumped with zoo photography as Animals In Captivity.
From this point of view, this picture is not nature photography.
Personally, I beg to differ. But I too become uncertain when trying to put my reasons into words, because there are so many lines of argumentation to follow. Most of them makes assumptions that could be subject to separate discussion, and can probably be picked apart to atoms. In the end I'm left with only one. I firmly believe that no nature photographer actually photograph nature. Rather, I hold that nature photographs are renderings of the photographer's relation to nature.
From this premise follows that all photos can be nature photos if they communicate this relation.
In the context of this particular image the sheep may look tame to a seasoned outdoorsman, and feral to an urban dweller. Likewise, the landscape may look wild or managed depending on who you are and where you come from.
Posted: 30.4.12 4 kommentarer
13 April 2012
XC skiing trail
Skiing conditions melted away a month ago. This is from February. I have combined two shots to get a near-complete trail of light from the skiers' headlamps.
Posted: 13.4.12 0 kommentarer
05 April 2012
Some more nightly action
I have a TrophyCam placed out at a den. I expected fox, but when I downloaded from the camera today I found these little critters. Turned out they'd been out posing for the camera several nights per week, and seem dedicated to bringing their genes on to the next generation too. If they come to accept my presence later in spring I could be in for some real photographic fun.
The den is more than 20 years old, mostly resembles a mound-sized swiss cheese. A red fox dropped by a few times also, and I wonder if they're actually sharing the den. I wouldn't bet on it, but fingers crossed. :-)
Posted: 5.4.12 0 kommentarer
31 March 2012
First leaves
Posted: 31.3.12 1 kommentarer
23 March 2012
Caterpillar
This morning, a small caterpillar suddenly strolled our kitchen table between dishes and cheese. To my daughter's disgust and my curiosity. It turned out it was not from the pack of cereals after all, but from the twig of grey willow I photographed the other day, and had left on the kitchen table as decoration.
Posted: 23.3.12 0 kommentarer
20 March 2012
Coot dive rehearsal
Shooting with long tele lenses is a craft that needs regular practice. In Oslo we have a small nature reserve in the middle of the local suburbia where wildfowl are plentiful and accustomed to pedestrians with more bread than they bother to carry home. Østensjøvannet (links to English Wikipedia) is an excellent place for rehearsing the shooting technique.
Posted: 20.3.12 0 kommentarer
19 March 2012
willow catkins
Posted: 19.3.12 0 kommentarer
04 February 2012
Sima and Ray
Posted: 4.2.12 0 kommentarer
01 February 2012
Snow crystal
It's been a while since last time I photographed snow crystals, so today there was a lot of joy in repetition.
The biggest challenge, in my opinion, is to get the lighting right. The crystal itself is completely transparent. It has a lot of angles acting like prisms, so with a combination of lights from different angles it can become interesting. This one here is an experiment with a piece of coloured cellophane and a flash, and a LED flashlight. Challenge for next time; do it more delicately. :-)
Posted: 1.2.12 1 kommentarer
27 January 2012
Auroras
Another batch of low-light photos from Runde. Last time I had a full moon. This time I had auroras.
Posted: 27.1.12 3 kommentarer
08 January 2012
Q inspection
On balance, my impression with this camera is only so-so. I appreciate the image quality for what it is; pretty good for a compact with a small sensor. I also appreciate its dynamic range and noise characteristics. For a walkabout camera the size is near perfect too. With the Standard Prime lens it fits nicely in a pocket, or if slung around the neck you hardly notice its weight.
But. There are things I don't appreciate with the Q. As "everyone" says on the web forums, the price tag is too high compared to its performance. I know I would need the zoom lens to go with it, and here in Norway I would have to shell out NOK 8000,- for the package. By today's exchange rates that's €1000,- £850,- or $1330,- rounded to the nearest 10 in each currency. For clever shoppers seeing that prices are lower in other countries, Norwegian VAT of 25% is added to the total price of purchases from abroad by the customs authorities; transport cost included. Not much to be gained, in other words, and higher risk regarding warranty issues. But I digress.
Posted: 8.1.12 0 kommentarer